12月5日・6日開催のPRIME国際シンポジウム「自治と自立を求めるさまざまな声～国
なき民族の現在～」を記念し、写真展を企画しました。言葉だけでは伝わらない、人
びとの暮らしや文化を知るチャンスです。ぜひお立ち寄りください。

※期間中１２月１日（火）
「報道写真記者・南風島渉さんによるスライドショーとトーク」を開催します。
ふるってご参加下さい！

******************************
明治学院大学国際平和研究所（PRIME)
〒108‐8636　東京都港区白金台1-2-37
Tel:03(5421)5652/Fax:03(5421)5653
E-mail: prime@prime.meijigakuin.ac.jp
******************************

2002年、世間は北朝鮮による日本人拉致事件の話題で持ちきりで北朝鮮非難一色。
少年は遠くから殺された少女の葬儀を見守った。そこで少女の双子の妹に出会う。
二人は電車を乗りついで日本軍が隠蔽していたイペリットガスを掘り出して………

映画による表現の自由の問題と世界の「惨劇」から距離を置いた
傍観的な雰囲気の日本社会に一石を投じる作品「アジアの純真」。

監督の片嶋一貴さんと主演の韓英恵さんを会場にお迎えして、
「こんな糞みたいな世の中、どうやったら変わんだよぉ」（作品中の台詞より）
ということを考えてみたいと思います。

◆日時：09年12月10日（木）15:00開場、15:30～上映開始
◆パネルディスカッション　ゲスト：片嶋一貴さん（監督）　韓英恵さん（主演）
◆会場：　明治学院大学　横浜校舎8号館　８２２教室

入場無料、事前申込み不要（定員：130名）
どなたでもご参加いただけます。

共催：国際学部秋月ゼミ、明治学院大学国際平和研究所（PRIME）

お願い：
１．駐車場がないため、お車での来場はご遠慮下さい。
２．万全を期しておりますが、講義用教室での上映ですので、音声・映像の乱れ等が
生じる場合もございます。その際はご了承下さい。
３．新型インフルエンザ対策にご協力下さい。

******************************
明治学院大学国際平和研究所（PRIME)
〒108‐8636　東京都港区白金台1-2-37
Tel:03(5421)5652/Fax:03(5421)5653
E-mail: prime@prime.meijigakuin.ac.jp
******************************

教室は調整中です。当日会場への掲示を出しますので、
道案内にしたがってお越し下さい。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
チュンポ博物館：ナガ文化の縮図を表象する
(Chumpo Museum: Representing A Microcosm of Naga Culture)
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

＊事前申込み不要。参加費無料。通訳あり。

インド・ビルマ国境地帯のナガ文化は、イギリス植民地時代、首狩りや独特な
ショールが特徴的な山岳民族の文化として多くの文化人類学者の関心の対象
となりました。しかし、インド独立以降、 紛争によりこの地域に外国人研究者が
立ち入ることができなくなりました。

聖職者としてナガランド各地の文化に触れ、その後文化人類学を修め、近年
では自宅を私設博物館に改造し、ナガのショールやアンティークの工芸品 など
を公開しているエイブラハム・ロタさんよりナガ文化の現在についてお話を聞きます。
＜エイブラハム・ロタさんプロフィール＞
ロタ・ナガ族出身。カトリック神父。
1998年より米国コロンビア大学・ニューヨーク市立大学で文化人類学を専攻し、
2009年ナガ・ナショナリズムに関する博士論文を提出し、博士号取得。
現在、インド国ナガランド州ジャカマの聖ジョセフ・カレッジ副学長。
また、近年「チュンポ博物館」を設立し、ナガランドのさまざまなコミュニティの
伝統的な手工芸品やアンティークの収集・展示を試みる。

******************************
明治学院大学国際平和研究所（PRIME)
〒108‐8636　東京都港区白金台1-2-37
Tel:03(5421)5652/Fax:03(5421)5653
E-mail: prime@prime.meijigakuin.ac.jp
******************************

◆日時：12月8日(火) 昼休み12:35～13;25　＜12：35 図書館ロビー集合＞
◆開催場所：明治学院大学　横浜校舎図書館　レクチャールーム
→交通アクセス　http://www.meijigakuin.ac.jp/access/index.html
◆主催：明治学院大学平和研究所(PRIME)　 ※入場無料

<松浦範子さんプロフィール>
まつうらのりこ。1997年よりトルコ、イラン、イラク、シリアのクルディスタンを繰り返し訪問し、
新聞、雑誌などで写真と文章を発表するほか、講演活動も行っている。

著書に
『クルディスタンを訪ねて――トルコに暮らす国なき民」（新泉社、2003年）
『クルド人のまち―イランに暮らす国なき民』（新泉社、2008年）がある。

※この期間（１１月２４日～１２月１１日）
「クルド・ナガ写真展～国なき民族の現在(いま)～」を同時開催中です。
お気軽に足をお運び下さい！

******************************
明治学院大学国際平和研究所（PRIME)
〒108‐8636　東京都港区白金台1-2-37
Tel:03(5421)5652/Fax:03(5421)5653
E-mail: prime@prime.meijigakuin.ac.jp
******************************

******************************
明治学院大学国際平和研究所（PRIME)
〒108‐8636　東京都港区白金台1-2-37
Tel:03(5421)5652/Fax:03(5421)5653
E-mail: prime@prime.meijigakuin.ac.jp
******************************

沖縄県八重山地方は東京から１３００km、台湾からは３００kmに位置する亜熱帯の自然豊かな島々です。その中で沖縄島についで２番目に大きな西表島には現在２０００人の人口を擁し、地域の自然を生かした生業を営んできました。稲作を中心とした農業であり、冬の猟期にはイノシシ猟、そして豊かな漁労資源と、海･山･川という３つの自然の恵みを得られることが特徴です。最近には、島を訪れる観光客も多く、体験学習的なエコツーリズムが日本で初めて導入されたのも西表島です。

それぞれの島々には、一年の暦にしたがってさまざまな年中行事が存在し、その多くは今でも島人に伝えられています。夏の実りを祝う豊年祭、祖先の霊を迎える盆行事、秋の大祭である結願あるいは節祭など。島の人たちは自然の恵みを受けて日々の生活の営むことができるのを神の加護と信じ、季節ごとの感謝の祈りを忘れないのです。そして神と共に実りと平安を祝う、さまざまな歌と踊りも伝わっています。

こうした島の自然と生活に結びついた文化の継承のありかたを、あらためて見てみましょう。西表島の古い祖納集落から石垣金星さん
を招いて、島の暮らしぶりや、歌の数々を聴く機会を設けます。

：；：；：；：；：；：；：；：；：；：；：；：；：；：；：；：；：；：；：
また６時半からはブラウン館（A館横）の
会合室に場所を移して、懇親会をもちます。
ゼミ生が祭を手伝って覚えたジューシー
（沖縄風炊き込みご飯）をふるまいます。
参加費：５００円
：；：；：；：；：；：；：；：；：；：；：；：；：；：；：；：；：；：；：

後援　明治学院大学国際平和研究所
開催責任者　竹尾茂樹（明治学院大学国際学部　教授）

16:00-17:30　Session 2：Naga Nationalism and its relation with the International Indigenous Rights Movement
Speaker: Abraham Lotha (Vice Chancellor, St. Joseph College, India)
Commentator: Makiko Kimura (Research Associate, PRIME)
Moderator: Takao Takahara (Member, PRIME)

December 6
10:15-12:00　Session 3: The Situation of the Kurds
Speaker: Noriko Matsuura (Photographer)
Commentator: Mohammad Naghizadeh
Moderator: Megumi Hirayama (Member, PRIME)

12:00-13:30　Lunch Break

13:30-16:00　Session 4: The Rights of Minorities to Autonomy and Self-Determination:
from the Perspective of International Law
Speaker: Sun Zhan Kun (Member, PRIME)
Commentators:　Toshiaki Sonohara (Professor, Daito Bunka University)
Yasukatsu Matsushima (Professor, Ryukoku University)
Abraham Lotha (Vice Chancellor, St. Joseph College, India)
Noriko Matsuura (Photographer)
Moderator: Yasushi Higashizawa (Member, PRIME)

＊PRIME indicates International Peace Research Institute, Meiji Gakuin University.

International Peace Research Institute, Meiji Gakuin University (PRIME)
1-2-37 Shiroganedai, Minato-ku, Tokyo 108‐8636 Japan
Tel:81- 3-5421-5652/Fax:81-3-5421-5653
E-mail: prime@prime.meijigakuin.ac.jp
URL:http://www.meijigakuin.ac.jp/~prime/

国民国家の成立以来、地球の表面は国家によって分割されてきた。2009年現在、国際連合に加盟している国家は192カ国であり、1945年の原加盟国が51カ国であったことを思えば、半世紀の間に国家の数は3倍になろうとしている。ちなみに21世紀になってからの加盟国はスイス、（新）ユーゴスラビア、東ティモール、モンテネグロである。人々にとっていずれかの国家に属することが常態になっていて、その生活世界への影響ははかり知れない。しかしそれぞれの国家の内情はさまざまであり、いわゆる単一民族によって国家が構成されている例はむしろ例外的であり、多くは複数の民族集団が混成して｢国民｣を形成している場合が多い。国民には同等の権利が保証されているだろうか？国民国家形成の過程では、多数派の価値観や文化が主流となって、少数派には不公平な状態が発生することもしばしばであった。極端な例ではドイツ第三帝国において、ナチスがドイツ民族と定義した範疇に入らないユダヤ人･ジプシー・同性愛者･障害者が抑圧さらには大量虐殺の対象になった。今日、状況は改善されているだろうか？
後藤新平は日本の近代社会において｢自治｣の確立が急務であることを説き、実践した。後藤によれば｢彼らの（主権者と解する：注記は筆者）生活を彼らの自治に委ねるのは、自分の生活を自分が支配し、自己の運命に対しては自己が責任を負うということになる｣（後藤新平『自治』2009、藤原書店）自治にはさまざまなレベルがあり、個人から地域社会、国家にいたるし、政治的な権利から経済権さらには文化的なアイデンティティに及ぶものであろう。しかしどのレベルにせよ、自分（たち）の現在と未来を自身で決定する権利の保証であることに疑いはないであろう。その実現は必ずしも容易ではないのである。
今回のシンポジウムでは、異なる歴史的･地勢的背景をもつ3つの民族を取り上げた。すなわちクルド人、ナガランド人、沖縄人である。それぞれの民族・集団は優位な集団の支配的な国家に組み込まれた共通点をもっている。その現状はどのようなものだろう？彼らが後藤新平のいう｢自治｣を手にすることにどのような障害があるのか？こうしたケースへの考察が相対的な少数者の権利擁護と回復、さらには多数者の未来を開くものでありうるのか、可能性を探ってみたい。

16：00－17：30 　セッション２：ナガ・ナショナリズムの現状と国際的な先住民族運動
司会：高原孝生(PRIME所員)
発題者： エイブラハム・ロタ(聖ジョセフ・カレッジ(インド・ナガランド州))
コメント：木村真希子(PRIME助手)

12月6日(日)　 10：00－17：00
10：00－12：00 セッション３：　クルドの人びとの現在
司会：平山恵(PRIME所員) 発題者：松浦範子(フォトグラファー)
コメント： ナギザデ・モハメド(PRIME所員)

13：30－16：00 セッション４：　国際法から見た少数民族の自治権、自決権
司会：東澤靖(PRIME所員) 発題者：孫占坤(PRIME所員)
コメント：苑原俊明(大東文化大学)
コメント：松島泰勝、エイブラハム・ロタ、松浦範子
閉会

＊言語：日本語・英語　 ＊ 同時通訳あり
＊参加費：無料
＊プログラムは変更の可能性もございます。予めご了承下さい。

関連写真展開催中＠横浜校舎図書館にて。

++++++++++++++++++++++++++++++
明治学院大学国際平和研究所（PRIME）
〒108‐8636　東京都港区白金台1-2-37
Tel:03(5421)5652/Fax:03(5421)5653
E-mail: prime@prime.meijigakuin.ac.jp
++++++++++++++++++++++++++++++